They would be key to building a strike fleet, one capable of our next objective, the destruction of the Empire's factory on Lothal.
Sarebbero la chiave per la costruzione di una flotta d'attacco, capace di portare a termine la nostra prossima missione, la distruzione della fabbrica imperiale su Lothal.
To meet this objective, the EU has set up a common framework for payment services, which replaces EU countries’ national rules.
Per raggiungere questo obiettivo, l’Unione europea ha istituito un quadro comune per i servizi di pagamento, che sostituisce le norme nazionali dei paesi dell’UE.
To realise this general objective, the programme pursues specific objectives concerning lifelong learning in the European Union (EU), which aim to:
Per conseguire tale obiettivo di portata generale, il programma persegue obiettivi specifici riguardanti l'istruzione e la formazione durante l'intero arco della vita nell'Unione europea (UE) che consistono:
Furthermore, in the context of the Convergence objective, the ESF shall support the following priorities:
Inoltre, nel quadro dell'obiettivo "Convergenza", il FSE sostiene le seguenti priorità:
While the EU will continue to maximise its own renewable production, trade with third countries in renewables could help to achieve the ambitious objective the EU has set.
Mentre l'UE continuerà a produrre il più possibile energie rinnovabili proprie, lo scambio di tali energie con i paesi terzi può contribuire a raggiungere l'obiettivo ambizioso stabilito.
To achieve its objective, the EMN, in collaboration with other relevant EU bodies, collects and analyses data from a wide range of sources.
Per raggiungere tale obiettivo, la REM, in collaborazione con altri organi competenti dell’UE, raccoglie e analizza dati da una vasta gamma di fonti.
Without prejudice to this objective, the European System of Central Banks shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of itsobjectives as laid down in Article I-3.
Fatto salvo questo obiettivo, il Sistema europeo di banche centrali sostiene le politiche economiche generali nell'Unione per contribuire alla realizzazione degli obiettivi di quest'ultima, definiti nell'articolo 3.
So, while the machine may be objective, the polygrapher's not.
Quindi, anche se la macchina potrebbe essere obiettiva... chi la legge non lo è.
R. whereas Article 208 of the TFEU stipulates that development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty;
R. considerando che l'articolo 208 TFUE sancisce che l'obiettivo principale della politica di cooperazione allo sviluppo è la riduzione e, a lungo termine, l'eliminazione della povertà;
Snake Objective: The aim of this game is to make a...
Snake Obiettivo: L'obiettivo di questo gioco è quello...
In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem will undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
Nel perseguimento del suo principale obiettivo, che consiste nel mantenere la stabilità dei prezzi, l’Eurosistema effettua le necessarie analisi economiche e monetarie e adotta e attua politiche idonee.
(b) by way of derogation from Article 37, measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health;
b) misure nei settori veterinario e fitosanitario il cui obiettivo primario sia la protezione della sanità pubblica;
In order to make the internal resistance measurement result of the battery objective, the internal resistance should be measured with a small signal current.
Per rendere il risultato della misurazione della resistenza interna dell'obiettivo della batteria, la resistenza interna deve essere misurata con una piccola corrente di segnale.
Tom, in battle, the more important the objective, the easier it is to overlook flaws in the plan.
Tom... in battaglia, piu' un obiettivo e' importante, piu' e' facile che sfuggano eventuali difetti nel piano.
In order to achieve this objective, the Commission hopes to increase the EU's annual spending on research, thereby generating more national and private investment in this field.
Per realizzare l’obiettivo, la Commissione intende aumentare il bilancio annuale dell’UE destinato alla ricerca e incentivare così gli investimenti nazionali e privati.
In order to achieve this objective, the ECB has made a quantitative definition of price stability.
Per conseguire questo obiettivo, la BCE ha adottato una definizione quantitativa della stabilità dei prezzi.
Further, and to realize Scientology’s greater humanitarian objective, the Church has made readily available, easily assimilated and rapidly distributable multimedia tools to raise awareness, educate and activate millions.
Inoltre, per realizzare il principale obiettivo umanitario di Scientology, la Chiesa ha reso disponibili dei semplici strumenti multimediali, facilmente assimilabili, che permettono di sensibilizzare, istruire e attivare milioni di persone.
While improved safety has obviously been the main objective, the forging of a distinct aesthetic expression has also been important to the team.
Sebbene l'obiettivo principale fosse, naturalmente, aumentare la sicurezza, per il team era importante anche ottenere un'estetica unica.
In order to achieve this objective, the Commission and the Member States should take all appropriate steps to facilitate acceptance of such methods by the OECD.
A tal fine, la Commissione e gli Stati membri dovrebbero adoperarsi al massimo per facilitare l'accettazione di questi metodi da parte dell'OCSE.
Without prejudice to this objective, the European System of Central Banks shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of its objectives as laid down in Article I-3.
Fatto salvo l'obiettivo della stabilità dei prezzi, il SEBC sostiene le politiche economiche generali nell'Unione al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione definiti nell'articolo 3 del trattato sull'Unione europea.
It enshrined as its prime objective the completion of the single market on 1 January 1993.
Fissa innanzitutto come obiettivo il completamento del mercato unico il 1º gennaio 1993.
The last remaining issues to be solved related to the four key issues of the Maximum Sustainable Yield objective, the discard ban, regionalisation and fleet capacity management.
Le ultime questioni da risolvere riguardavano quattro aspetti cruciali nel settore della pesca: l'obiettivo del rendimento massimo sostenibile, il divieto di rigetto, la regionalizzazione e la gestione della capacità della flotta.
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.
L'obiettivo principale della politica dell'Unione in questo settore è la riduzione e, a termine, l'eliminazione della povertà.
For the European Territorial Cooperation objective, the ERDF focuses its aid on three main areas:
Rispetto all'obiettivo "Cooperazione territoriale europea", il FESR incentra il proprio sostegno su tre principali assi di intervento:
In order to pursue this objective, the Commission plans to reduce certain charges in areas in which action can be taken immediately.
A tal fine, la Commissione prevede di ridurre alcuni oneri nei settori in cui è possibile un’azione immediata.
If the resolution authority and the competent authority are satisfied that the plan would achieve that objective, the resolution authority shall approve the plan.
Se l’autorità di risoluzione e l’autorità competente concludono che la sua attuazione possa conseguire tale obiettivo, l’autorità di risoluzione approva il piano.
For the Regional Competitiveness and Employment objective, the priorities are based on three sections:
Per quanto riguarda l'obiettivo «Competitività regionale e Occupazione, le priorità si concentrano in tre principali ambiti:
It also sets as a new objective the creation of a European Research Area.
Esso fissa altresì il nuovo obiettivo della creazione di uno spazio europeo della ricerca.
He had only one objective, the further revelation of God to man, the establishment of the kingdom, the rule of the heavenly Father in the hearts of mankind.
Egli aveva un solo obiettivo, l’ulteriore rivelazione di Dio agli uomini, l’instaurazione del regno, il dominio del Padre celeste nel cuore degli uomini.
In order to achieve its primary objective, the Governing Council of the ECB bases its decisions on a two-pillar monetary policy strategy and implements them using both standard and non-standard monetary policy measures.
Per raggiungere il proprio obiettivo primario, il consiglio direttivo della BCE basa le sue decisioni su una strategia di politica monetaria a due pilastri e le attua ricorrendo a misure convenzionali e non convenzionali di politica monetaria.
If warranted to achieve its objective, the Governing Council will act by using all the instruments available within its mandate.
Se necessario per il conseguimento del suo obiettivo, il Consiglio direttivo agirà ricorrendo a tutti gli strumenti disponibili nell’ambito del suo mandato.
(9) Articles 81 and 82 of the Treaty have as their objective the protection of competition on the market.
(9) Gli articoli 81 e 82 del trattato hanno l'obiettivo di proteggere la concorrenza sul mercato.
For this objective, the following ceilings apply to co-financing rates:
Per questo obiettivo, i livelli massimi dei tassi di cofinanziamento sono i seguenti:
In spite of the Union’s fundamental objective, the development gaps between Member States — and more particularly between certain regions — are widening.
Malgrado l’obiettivo fondamentale dell’UE, il divario di sviluppo tra Stati membri, e in particolare tra specifiche regioni, aumenta.
Reducing its energy consumption by 20 % by 2020 is the objective the EU has set itself in its Action Plan for Energy Efficiency (2007-2012).
Ridurre il consumo di energia del 20 % entro il 2020: questo è l'obiettivo che l'UE si è fissata nell'ambito del piano d'azione per l'efficienza energetica (2007-2012).
O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Il creatore, l'obiettivo, l'origine della nostra vita, e la meta del nostro viaggio. Sei anche colui che frantuma i nostri cuori.
2.1902611255646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarebbero la chiave per la costruzione di una flotta d'attacco, capace di portare a termine la nostra prossima missione, la distruzione della fabbrica imperiale su Lothal. 